Reformaci w Węgrowie. Architektura kościoła i miejsce fundacji węgrowskiej na tle działalności fundacyjnej Krasińskich

Abstract

Kościół reformatów w Węgrowie został ufundowany przez Jana Do- brogosta Krasińskiego, wojewodę płockiego. Architektem kościoła był Tylman z Gameren zaś pracami kierował Carlo Ceroni. Fundując zarówno fundator jak i architekt musieli podporządkować się przepisom budowlanym reformatów a w czasie budowy kościoła nad przestrzeganiem przepisów za-konnych czuwał zakonnik, który pełnił funkcję prefekta fabryki. Jak wszystkie murowane kościoły reformatów z XVII i XVIII w. został wznie-siony w systemie ścienno-filarowym. Jest jednym z czterech kościołów re-formatów prowincji wielkopolskiej w zbudowanych w odmianie kaplicowej tego systemu, podobnie jak wcześniej kościół reformatów w Warszawie.

The Church of Reformed Franciscans in Węgrów was founded by Jan Dobrogost Krasiński, voivode of Płock. It was designed by the Dutch architect Tielman van Gameren while Carlo Ceroni was in charge of the construction works. Both the founder and the architect had to comply with the building regulations imposed by the Reformed Franciscans, which was overseen by a Franciscan brother who held the position of construction manager (praefectus fabricae). As all the brick churches of Reformed Fran-ciscans built in the 17th and 18th c., the church in Węgrów was of the wall- pillar type. It is one of the four Reformed Franciscan churches in the Wielkopolska province representing the chapel variation of the system, like the one built earlier in Warsaw.